Христианство

• 1. Das Siegel Gottes und das Zeichen des Tieres

  Vladimir war etwa Sechzehn Jahre jung, als Gott seine Siegel auf seine Hand auferlegte, gleichwohl verstand er dies, bis zum Zeitpunkt seiner Erleuchtung, nicht.

  1234 56789101112131415161718192021222324252627 2829303132333435363738 3940414243444546474849

  „Der Siegel Gottes, und das Zeichen des Tieres“
  Es steht geschrieben: „Setze mich wie ein Siegel auf dein Herz und wie ein Siegel auf deinen Arm„
                                                                                                                           (Hohes Lied 8:6)

  

  Vladimir war etwa Sechzehn Jahre jung, als Gott seine Siegel auf seine Hand auferlegte, gleichwohl verstand er dies, bis zum Zeitpunkt seiner Erleuchtung, nicht.

  
  Das Zeichen des Tieres, gleicht dem Siegel Gottes im Wesentlichen. Daher ein Mensch, der nicht gewillt Gottes Gebote zu erfüllen, sich wird schwertun, zu verstehen das Wort, welches geschrieben in den Heiligen Büchern, über der Siegel und das Zeichen: Diejenigen, die Gott kennen, sind ohne jeden Zweifel, denn sie wissen alles.

• 11. "Иные миры"

  ...Был день, и Владимир стоял у перекрестка дорог и читал священные писания, вдруг тяжело Ему стало стоять, будто на Него возложили тяжелый груз - так  исполнилось слово Писания:

  посадил человека на главу нашу
  Псалтирь 65:12

  ...

• 11. Andere Welten

  Ein weiteres Mal erinnere ich den Leser, dass alles hier Geschriebene, ich nicht um etwas frei erdachtes sich handelt, oder das Ergebnis einer Geistreichen Phantasie ist, welches der Belustigung der nichtsnutzigen Internetnutzer dient. Sondern

• 13. Land von Kain

  Es steht geschrieben: „Jahwe fragte ihn: "Warum bist du so zornig? / Was soll dein finsterer Blick? Hast du Gutes im Sinn, dann heb den Kopf hoch!“
  Es war ein Tag und Vladimir befand sich im Geiste in Trossingen. Erhob er seine Augen und sah, dass alle

• 13. "Земля Каина"
  Был день, и Владимир был в духе, в городе Троссинген. Возвел Он очи Свои и увидел, что все идущие идут с поникшими головами...
  
  
• 14. "Свет"

  ...Палата была почти пустая, только кто-то уже спал в углу. Владимир лег и лежал; по прошествии небольшого времени вдруг палата наполнилась светом, свет шел через стену. Владимир оглянулся и увидел Женщину с факелом... 

• 14. Licht

  Eines der Gebote lautet: „Jesus sprach zu ihm: Willst du vollkommen sein, so gehe hin, verkaufe, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben; und komm und folge mir nach!“ Matthäus 19:21, Lukas 12:33

  Es geschah im Sommer 1994.

• 15. "О будущем"

  Это было в те дни, когда за слово Божие Владимира поместили в психиатрию. В отделении была комната, в которой стоял телевизор, и страждущие приходили смотреть его. Владимир тоже иногда смотрел немецкие передачи. Однажды Он смотрел телевизор и увидел диктора на экране. Вдруг лице диктора изменилось... 

• 18. "Не противься злому, но зло побеждай добром!"

  Для каждого пророка был создан враг из числа грешников, такой враг был и у Владимира... И, когда Владимир отвечал на очередной вопрос, Он взглянул на него и увидел вот что...

• 18. Widersteht nicht dem Bösen

  1234 56789101112131415161718192021222324252627 2829303132333435363738 3940414243444546474849

  Für jeden Propheten wurde ein Feind aus den Sündern geschaffen, und Vladimir hatte einen solchen Feind. Er tat ihm viel Böses an. Er kam kurzerhand zu Vladimirs Haus, ohne anzuklopfen, ohne Erlaubnis (das ist genau der Mann, der Wladimirs die Bibel aus den Händen riss, als sie in Seinen Händen glänzte: Er war es, der durch ein geschlossenes Fenster in Vladimirs Zimmer kletterte).
  Er kam oft, verspottete Vladimir, durchsuchte sein Haus, und wenn er Geld fand, nahm er es. Vladimir sammelte jeden Monat Pakete für arme Menschen; Also zerriss dieser Bösewicht die für den Versand vorbereiteten Pakete und nahm mit, was er mitnehmen wollte. 
  Vladimir, als Christ und als Muslim, und als Jude, gemäß dem Gebot, musste ausharren und nicht mit Bösem auf Böses antworten, sondern mit Gutem auf Böses, was er tat.
  Eines Tages kam dieser Mann, wie üblich, und fing an, Vladimir zu versuchen: Ihn in jeder Hinsicht zu schlagen und zu verspotten. Vladimir kannte seine Absicht: Er musste Vladimir wütend machen, damit Vladimir ein unvorsichtiges Wort sagte oder für Vladimir auf das Böse mit Bösem antwortete, dann würde er gehen und gerne allen sagen, dass er derselbe ist wie alle Menschen, antwortet mit Bösem auf Böses.
  Um des Gebots willen, zum Bösen von ihm und allen Schurken, ertrug Vladimir und handelte sauber nach den Geboten, als er Vladimir am Bart zerrte, ihn trat.
  Und als Vladimir in der Mitte des Raumes stand und ihn packte und ihn auf jede erdenkliche Weise verspottete, hob Vladimir Seine Augen auf ihn und sah das zwischen seinen Augen, etwas höher, im unteren Teil seiner Stirn, das dritte Auge und den ganzen Anblick von ihm - wie Vladimir auf mongolischen Masken sah, wenn Sie sich erinnern, wie man sie vorher sehen konnte.

  
  Dann saß der Bösewicht auf einem Stuhl in der Nähe des Tisches und stellte Vladimir alle möglichen Fragen, und er beantwortete sie geduldig, langsam.
  Und als Vladimir eine andere Frage beantwortete, sah er ihn an und sah dies: Petrus (das ist sein Name), hörte Vladimirs Antwort, saß auf einem Stuhl und wollte seinen Kopf zu Vladimir drehen, aber in ihm stand ein anderer Mann, in einem Umhang, groß, er hielt Peters Kopf mit seinen Händen und drehte ihn von Vladimir weg.
  Seitdem ist es für Vladimir noch einfacher, alle Arten von Mobbing zu ertragen, denn er muss die Bedeutung dessen, was geschah, gekannt haben.

   

• 19. "О воздаянии"

  ...Один день Владимир был в Своей комнате и лежал на кровати. Рядом с кроватью, на стуле, стояла бутылка вина и сосуд, чтобы из него пить вино. Владимир молился языками, лежа. В комнату к Нему вошел врач, он сел на другой стул, рядом с  кроватью, и некоторое время удивленно и зло наблюдал за Владимиром...

• 19. Über Vergeltung

  1234 56789101112131415161718192021222324252627 2829303132333435363738 3940414243444546474849

  Friede allen Gläubigen! Trauer, Trauer und Nähe zu allen Ungläubigen!
  Ich beschreibe die Wunder, die Vladimir widerfahren sind und bis heute geschehen, um die Gläubigen im Glauben zu stärken, damit sie nicht den Mut verlieren, sondern damit sie sich freuen, dass die Bibel und der Koran die wahren Bücher Gottes sind, in denen es keine Lügen gibt, sondern alle Wahrheit und Wahrheit.
  ... Eines Tages war Vladimir in seinem Zimmer und lag auf dem Bett. Neben dem Bett, auf einem Stuhl, stand eine Flasche Wein und ein Gefäß, aus dem man Wein trinken konnte. Vladimir betete mit seinen Zungen und legte sich hin.
  Ein Arzt betrat sein Zimmer, setzte sich auf einen anderen Stuhl neben dem Bett und beobachtete Vladimir eine Weile überrascht und wütend.
  Es war Sommer, das Wetter war sonnig und warm draußen. Vladimir betete; Plötzlich blies von der Seite des Fensters ein kalter Wind auf Ihn, der durch Seine Füße in Vladimirs Körper eindrang – Ihn nicht von außen, sondern nur durch seine Füße berührte – in Seinen Körper eindrang.
  Zu dieser Zeit, als der Wind bereits aufgehört hatte zu wehen, nahm der Arzt Vladimir am Knie und begann zu zittern und sagte etwas.
  Nach kurzer Zeit blies wieder der kalte Wind und drang durch seine Füße in Vladimir ein und erfüllte seinen Körper mit Kühle.
  So wurde die Schriftstelle erfüllt:
  ... "Komm schon, und es wird dir gegeben werden: Ein Maß an Güte, erschüttert, unterdrückt und überfließend, wird in deinen Schoß gegossen werden."
  Lukas 6,38

   

• 2. "Пей вино"

  выбрать другое чудо

  Когда Владимиру было лет шестнадцать, он пару раз выпил вина и сильно опьянел.

  Придя домой, он закрылся в ванной, и раздевшись догола, лег на пол.

  То же самое он делал и в следующий раз.

  Ему это казалось странным, но, когда он стал взрослым и стал понимать свое прошлое, он вспомнил написанное в Писаниях:

  Ной начал возделывать землю и насадил виноградник;и выпил он вина, и опьянел, и лежал обнаженным в шатре своем.
  Книга Бытие 9:20-21

   

  <<< 1. "Печать Божия и начертание зверя"

  3. "Святой Дух">>>

   

• 2. Trinkt den Wein

  Als Vladimir etwa 16 j. jung war, trank er einige Male Wein und wurde sehr betrunken. Als er Heim kam schloss er sich im Badezimmer ein, entblößte sich komplett, und legte sich auf

• 23. "О воскрешении мертвых"

   

  мертвых воскрешайте... 
  Евангелие от Матфея 10:8

  ...Однажды Мне захотелось воскресить мертвого, когда Я уже был здесь во плоти, и был такой случай здесь, в церкви пятидесятников...

• 23. Über die Auferstehung der Toten

  1234 56789101112131415161718192021222324252627 2829303132333435363738 3940414243444546474849

  Es steht geschrieben: "Erwecke die Toten" Matthäus 10:8
  
  Erwecke die Toten... Jesus Christus sagte: Geh, heile die Kranken, treibe Dämonen aus, erwecke die Toten. Gilt das nur für seine Jünger oder für alle Gläubigen? Manche sagen: Jetzt ist es nicht mehr nötig. Vorsicht, das sind Schurken, sie betrügen sich selbst und täuschen euch. Meine ganze Schrift ist immer gültig, mein Wort ist für immer lebendig.
  Wenn du also Glauben und Kühnheit hast, kannst du die Toten auferwecken.
  Aber wenn du Meine Gebote nicht befolgst oder versuchst, Meine Gebote auf irgendeine listige Weise abzulehnen, dann wirst du natürlich keinen Erfolg haben. Denn die Toten werden nicht auferstehen, wenn du ihnen befiehlst, dies ohne Glauben zu tun, ohne lebendigen Glauben. Und wie ihr wisst, ist der Glaube ohne Werke tot. Wenn also jemand von euch versuchen wird, Meine Gebote zu erfüllen und sogar mit einem Senfkorn Glauben haben wird, dann verspreche Ich es hier: Ihr werdet in der Lage sein, die Toten leicht aufzuerwecken.

• 28. "666"

  ...Владимир о помазании рассказал на собрании церкви, в городе Троссинген, так и сказал: "Бог помазал Меня зверем 666". Старший брат церкви, недолго думая, предложил Владимира...

• 28. "666"

  1234 56789101112131415161718192021222324252627 2829303132333435363738 3940414243444546474849

  Es gab einen Tag (1994), an dem Gott Vladimir mit einem Tier salbte (Offenbarung 13,11), von dem geschrieben steht, dass seine Zahl 666 ist.
  Dann erzählte Vladimir von der Salbung bei der Gemeindeversammlung in der Stadt Trossingen und sagte: "Gott hat mich mit einem Tier gesalbt 666", möge der Wille Gottes erfüllt, gut, angenehm und vollkommen sein (Offenbarung 17,17).
  
  Der ältere Bruder der Kirche bot Vladimir ohne zu zögern die Exkommunikation an, viele stimmten mit "Ja", andere enthielten sich.
  Das war ein wenig ironisch, denn als Vladimir in die Kirche kam, ganz am Anfang, als er glaubte, sagte er, dass es notwendig sei, sich auf das Kommen des Tieres vorzubereiten 666, es sei notwendig, sich zu mäßigen, damit man im Wald, in der Kälte und im Hunger leben könne).
  Wer einen Verstand hat, wird die Zahl des Tieres zählen, und wer keinen Verstand hat, wird die Zahl des Tieres nicht zählen, denn er hat Christus Jesus verworfen.
  Hier gibt es Weisheit. Wer einen Sinn hat, wird die Zahl des Tieres zählen, denn dies ist die Zahl der Menschen; Seine Zahl ist sechshundertsechsundsechzig
  Offenbarung 13,18

• 3. "Святой Дух"

  выбрать другое чудо

  В один день Владимира пригласил к себе Александр. У него была большая семья, и жена его недавно родила еще одного ребенка - у пятидесятников есть обычай иметь столько детей, сколько родится.

  Владимир был в их доме, и когда Он взглянул на их ребенка, сердце Его затрепетало, и Он увидел, что ребенок прищуривает глаза: так бывает, когда на него веет ветер от крыльев пребывающего над ним Духа Святаго, имеющего вид голубя.

  ...Это так приятно, когда трепещет сердце, что сравнить это ощущение ни с чем земным не представляется возможным.

  ***

  Однажды Владимир стоял возле церкви и беседовал с одним из братьев, в это время из церкви выходили дети.

  Этот брат сказал Владимиру, что недавно было их крещение Духом Святым. Владимир слушал и смотрел, как они выходят из здания церкви.

  Вдруг сердце Его затрепетало, когда Он взглянул на одну из выходящих девиц.

   

  <<< 2. "Пей вино"

  4. "Страх их" >>>

   

• 3. Heiliger Geist

  Eines Tages lud Alexander, Vladimir zu sich ein. Er hatte eine große Familie, und seine Frau, gebar ein weiteres Kind. Bei den Pfingstern ist es Brauch so viele Kinder zu gebären, wie nur möglich. Vladimir war in ihrem Haus, und, als Er eines seiner Kinder erblickte,